简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الأزمة الأوكرانية بالانجليزي

يبدو
"الأزمة الأوكرانية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • ukrainian crisis
أمثلة
  • After the Ukrainian crisis, Ukraine said it would no longer supply the engines.
    بعد الأزمة الأوكرانية، صرحت أوكرانيا بأنها لن توفر المحركات اللازمة لروسيا.
  • In 2015, he commented the Ukrainian crisis and the Russian military intervention in the Syrian Civil War.
    في عام 2015، علّق روبرت على الأزمة الأوكرانية والتدخل العسكري الروسي في الحرب الأهلية السورية.
  • Since 2014 he quit his cooperation with Preparliament due to disagreement on role of Russia in Ukrainian crisis and in regional developments.
    منذ عام 2014 استقال من التعاون مع تيمبلامينت بسبب الخلاف حول دور روسيا في الأزمة الأوكرانية وفي التطورات الإقليمية.
  • Assistant U.S. Secretary of State Victoria Nuland and Kremlin aide Vladislav Surkov have met to discuss the Ukraine crisis in Russia's western exclave of Kaliningrad.
    وقد اجتمع مساعد وزير الخارجية الأمريكي فيكتوريا نولاند ومساعد الكرملين فلاديسلاف سوركوف لمناقشة الأزمة الأوكرانية في الغرب الغربي من كالينينجراد.
  • In 2014, notable figures such as Mikhail Gorbachev warned, against the backdrop of a confrontation between Russia and the West over the Ukrainian crisis, that the world was on the brink of a new cold war, or that it was already occurring.
    على النقيض من ذلك حذر بعض الشخصيات البارزة مثل ميخائيل غورباتشوف خاصة في عام 2014 من مهبة اندلاع حرب باردة خاصة في ظل تصرفات روسيا التي تثير غضب الغرب بما في ذلك الأزمة الأوكرانية، ثم عاد وأكد على أن العالم على شفا حرب باردة جديدة أو حرب باردة جديدة حاصلة بالفعل، وذهب آخرون إلى القول بأن هذا المصطلح لا يصف بدقة طبيعة العلاقات بين روسيا والغرب.
  • On March 7, he presented copies of his credentials to the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Mikhail Bogdanov, and on June 27 he was introduced to President Vladimir Putin, with whom he discussed crises in Syria, Afghanistan, Iraq, the Iranian nuclear issue and the Ukrainian crisis, and also expressed the readiness of the Government of Burkina Faso to intensify scientific, technical and commercial cooperation with Russia.
    وفي 7 مارس قدّم أوراق اعتماده إلى نائب وزير خارجية الاتحاد الروسي ميخائيل بوغدانوف، وفي 27 يونيو قدم إلى الرئيس فلاديمير بوتين، الذي ناقش معه الأزمات في سوريا وأفغانستان، والعراق، والقضية النووية الإيرانية والأزمة الأوكرانية، كما أعرب عن استعداد حكومة بوركينا فاسو لتكثيف التعاون العلمي والتقني والتجاري مع روسيا.
  • In 2011, Kohl, despite frail health, began giving a number of interviews and issued statements in which he sharply condemned his successor Angela Merkel, whom he had formerly mentored, on her policies in favor of strict austerity in the European debt crisis and later also towards Russia in the Ukrainian crisis, which he saw as opposed to his politics of peaceful bi-lateral European integration during his time as chancellor.
    على الرغم من صحته السيئة، قام كول في العام 2011 بإجراء العديد من المقابلات وإصدار العديد من البيانات التي أدان بشدة من خلالها خليفته أنجيلا ميركل، التي كان معلمها، حول سياسات التقشف الصارمة بما يتعلق بأزمة الديون الأوروبية ولاحقاً سياسة إدارة العلاقات مع روسيا ضمن الأزمة الأوكرانية ، حيث رأى أن هذه السياسات تتناقض مع سياسته المسالمة والتكامل الأوروبي السلمي ثنائي الجانب خلال سنوات مستشاريته.